Friday, March 4, 2016

Infinite Woohyun – Close Your Eyes (Rom/Eng/Indo)

Infinite Woohyun – Close Your Eyes (Rom/Eng/Indo)
By : Anggi WK


eonjengan dasi mannal georago
You said we’d meet again someday
kau berkata kita akan bertemu lagi suatu hari

du soneul japgo soksagideon
As you held my hand and whispered
kau genggam tanganku dan berbisik

dangsinege deo isang amugeotdo hal su eobseo
But now I can’t do anything for you anymore
tetapi sekarang aku tak dapat berbuat apa – apa lagi untukmu

ireon nae mam algo inneunji
Do you know how I’m feeling?
Apa kau tahu bagaimana perasaanku ?

eodiseo mueol hago inneunji
Where are you and what are you doing?
Dimanakah dirimu dan apa yang kau lakukan ?

hoksi nal ijeun geon anijyo
You haven’t forgotten me, have you?
Kau belum melupakanku kan ? xD /JLEBB/

jageun gieongmajeodo naegeseo sarajyeo beorilkka
What if the smallest memories disappear from me?
Apa jika kenangan terkecil menghilang dariku ?

duryeoun i mami dangsinege jeonhaejilkkayo
Will this fearful heart reach you?
Akankah hati yang takut ini menggapaimu ?

geudaewa geotdeon i gildo ijen
This street that I used to walk with you
Jalan ini yang biasa kita lalui bersama

iksukhaejigetjyo
Now I’ll get used to it
Sekarang aku telah terbiasa

naegen amu il eobseotdeon geotcheoreom
As if nothing happened to me
Misalkan tak ada sesuatu yang terjadi padaku

dasi mannal su inneun nal
On the day we meet again
Pada hari kita bertemu kembali

du son nochiji anheul geyo na
I won’t let go of your hands
Aku tak akan melepaskan tanganmu

ije dasineun meoreojiji anke
so we won’t grow apart ever again
Jadi kita tidak akan berpisah kembali

nae gyeote isseoyo
Stay by my side
Tetaplah disisiku

nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes
Ketika kupejamkan mata

geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears
Aku melihatmu kembali dengan airmata

gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries
Aku menghapusnya karena hatiku sakit dan tenggorokanku kering

jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar
Sebagaimana aku hanya dapat melihatmu dari jauh

haneobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller
Hatiku terus mengecil

nunmulppunijyo hamkkehan naldeul
I only have tears
Aku hanya mempunyai airmata

dorikil su eobtjyo
I can’t turn back the times we spent together
Aku tak dapat kembali saat kita dulu bersama

cheoeum bwasseotdeon geudaewa nacheoreom
Just like when we first saw each other
Hanya seperti saat kita pertama bertemu

dasi mannatdeon geudaeui
If we meet again
Jika kita bertemu lagi :)

du son nochiji anheulgeyo na
I won’t ever let go of your hands
Aku tak akan pernah melepas tanganmu lagi

ije dasineun meoreojiji mayo
Don’t go far away from me ever again
Jangan pergi dariku lagi

nae jeonbuinikka
Because you’re my everything
Karena kaulah segalanya bagiku

nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes
Ketika kupejamkan mata

geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears
Aku melihatmu kembali dengan airmata

gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries
Aku menghapusnya karena hatiku sakit dan tenggorokanku kering

jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar
Sebagaimana aku hanya dapat melihatmu dari jauh

haneobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller
Hatiku terus mengecil

gyeote itji motaesseotdeon naldeul
Days I couldn’t stay by your side
Saat aku tak dapat berada disisimu

ije dangsinkke modu deuril geyo geu eonjekkajina
Now I’ll give them all to you, until always
Sekarang aku akan memberikan semuanya padamu, sampai selalu

nuneul gameumyeon nunmureul humchineun
When I close my eyes
Ketika kupejamkan mata

geudae dwitmoseup bomyeo barame heutnalligo
I see your turned back with tears
Aku melihatmu kembali dengan airmata

gaseumi jeomyeo wa mogi meeo ogo
I send it off to the wind as my heart aches and my throat dries
Aku menghapusnya karena hatiku sakit dan tenggorokanku kering

jeo meolli geudaereul baraman boneun
as I can only watch you from afar
Sebagaimana aku hanya dapat melihatmu dari jauh

han eobsi jagajineun nae mam
My heart endlessly grows smaller
Hatiku terus mengecil

nuneul gamado hamkke hal naldeul
I close my eyes and see the days we’ll be together
Kupejamkan mata dan melihat suatu hari nanti kita akan bersama /hww/ Dx

geudae
You
Kau

No comments: